Decorazione di Legno da Appendere all’Albero di Natale Personalizzata con Nome – Renna

58 recensioni

Ordina entro le 16:00! Consegna prevista: +1 giorno per Sud Italia, Isole e località remote

Il prezzo originale era: € 10,99.Il prezzo attuale è: € 9,99.In offerta!

La decorazione di legno a forma di renna con il nome inciso al laser, da appendere all’albero di Natale con il suo nastro rosso e bianco. La personalizziamo e la spediamo dal nostro laboratorio di Padova.

★★★★★

“Prodotto semplice ed originale, con un’incisione perfetta! Un regalino semplice ma di gusto! Davvero stupendo!”

Marilisa da Firenze · Cliente verificata

Ordine aziendale? Richiedi un preventivo >
Metodi di pagamento:

Dettagli Prodotto

Materiale: legno
Forma: renna
Dimensioni: circa 10 x 5 cm, nastro escluso
Personalizzazione: nome inciso al laser
Nastro: bicolore rosso e bianco, incluso
Confezione: opzioni di confezionamento visibili nel configuratore
Lavorazione: incisa nel nostro laboratorio a Padova

Una renna di legno con il tuo nome, per tutti i Natali che verranno

Ci sono addobbi che si comprano e addobbi che si aspettano tutto l’anno. Questa decorazione di legno da appendere all’albero di Natale appartiene alla seconda famiglia: è la simpatica renna dal naso rotondo, con un nome inciso sul pancino, che ogni dicembre torna fuori dalla scatola degli addobbi e trova il suo posto tra i rami.

È il pensiero giusto quando vuoi far sorridere qualcuno senza esagerare: un amico, un collega, i nipoti, ma anche il cane o il gatto di casa, perché sull’albero c’è spazio per tutti. Basta un nome per trasformare una renna di legno in un ricordo che appartiene solo a chi la riceve.

★★★★★

“Le finiture sono molto belle e tutto è curato nei minimi dettagli. Favoloso!”

Gianluca da Torino · Cliente verificato

Com’è fatta la decorazione renna in legno personalizzata

La renna è una decorazione in legno sagomata, con le corna, le orecchie e il grande muso disegnati dall’incisione: il legno chiaro e le parti incise più scure creano un contrasto caldo e naturale, che sta bene su qualsiasi albero, dal più classico al più colorato.

Misure — la renna misura circa 10 x 5 cm, nastro escluso: abbastanza grande da farsi notare tra le palline, abbastanza leggera da stare su qualsiasi ramo.

Personalizzazione — un nome, inciso al laser sul corpo della renna con una scritta corsiva elegante e ben leggibile.

Nastro — arriva con il suo nastro bicolore rosso e bianco già inserito, pronta da appendere all’albero, a un pacchetto o alla maniglia di una porta.

Decorazione di Natale a forma di renna in legno chiaro tenuta per il nastro davanti all'albero, personalizzata con un nome inciso al laser, con il nastro rosso e bianco per appenderla

Come personalizzare la tua decorazione renna in 3 passaggi

Creare la tua renna di legno personalizzata è semplice e veloce grazie al nostro configuratore online, direttamente su questa pagina.

1. Scrivi il nome — Inserisci il nome di chi riceverà la renna: un bambino, un amico, un familiare o il tuo animale.

2. Guarda l’anteprima — Il nome compare subito sulla renna, così vedi in anticipo come sarà l’incisione. Quello che vedi è quello che riceverai.

3. Scegli la confezione e conferma — Seleziona l’opzione di confezionamento che preferisci e aggiungi la renna al carrello.

Nessuna competenza grafica richiesta: tutto è guidato e si completa in meno di due minuti. Se vuoi una renna per ogni amico, ripeti i passaggi con il nome successivo.

★★★★★

“Il prodotto mi è piaciuto, arrivato nei tempi previsti e come da immagine. 5 stelle per tutto!”

Sergio da Palermo · Cliente verificato

La confezione della decorazione di Natale in legno

Ogni renna viene imballata con cura nel nostro laboratorio, perché arrivi intatta e pronta da appendere. Se vuoi presentarla come regalo, nel configuratore trovi le opzioni di confezionamento disponibili: scegli quella che preferisci al momento dell’ordine.

★★★★★

“Super soddisfatta dei miei acquisti! Ho trovato tutto ben imballato e confezionato con molta cura. Grazie per la caramellina e la renna spiritosa.”

Antonietta da Lissone · Cliente verificata

Perché scegliere la renna in legno personalizzata di Olallà

Creato con cura, non in serie — Ogni renna viene incisa su richiesta: controlliamo il nome, lo centriamo con attenzione sulla sagoma e verifichiamo l’incisione prima di imballarla. Perché il tuo regalo non è un semplice oggetto, ma un pensiero fatto apposta per qualcuno.

Personalizzata in Italia — La tua decorazione di legno viene incisa al laser nel nostro laboratorio a Padova, con un’incisione nitida e definita che resta bella Natale dopo Natale.

Spedizione rapida e sicura — Le spedizioni partono dal laboratorio e arrivano generalmente entro 48 ore lavorative (un giorno in più per Sud Italia, Isole e località remote che non vengono servite tutti i giorni dal corriere). La renna viaggia protetta, così arriva in perfette condizioni.

Soddisfatti o rimborsati — Se il risultato non ti convince al 100%, troveremo insieme una soluzione.

A chi regalare la decorazione renna con nome

La renna personalizzata è uno dei regali di Natale da appendere all’albero più amati dai nostri clienti, perché funziona con tutti. È perfetta per i bambini, che ritrovano il proprio nome tra i rami e la appendono da soli: per loro trovi altre idee tra gli addobbi natalizi personalizzati per bambini.

È un dolce pensiero anche per chi festeggia il suo primo Natale, insieme agli altri regali per il primo Natale, ed è il pensierino ideale da preparare per un gruppo di amici o di colleghi: una renna per ognuno, ciascuna con il suo nome. Se ami gli addobbi naturali, guarda anche le altre palline di Natale in legno personalizzate e le palline di Natale con nome.

★★★★★

“Sono molto soddisfatta dei prodotti acquistati, davvero carini e adatti ai pensierini di Natale.”

Riccarda da Biella · Cliente verificata

★★★★★

“I miei più vivi complimenti per la cortesia, qualità, celerità, buona fattura del prodotto! Tornerò a trovarvi prestissimo.”

Monica da Terni · Cliente verificata

Domande frequenti sulla decorazione renna personalizzata

Quanto è grande la decorazione renna in legno?

La renna misura circa 10 x 5 cm, nastro escluso. È leggera e si appende senza problemi anche ai rami più sottili.

Cosa posso far incidere sulla renna?

Sulla renna si incide un nome: quello di un bambino, di un familiare, di un amico o anche del tuo animale domestico. Lo scrivi nel configuratore e vedi subito l’anteprima.

Di che materiale è la decorazione?

La decorazione è in legno, con il nome inciso al laser. Arriva con un nastro bicolore rosso e bianco per appenderla.

Il nastro per appendere la renna è incluso?

Sì, ogni renna arriva con il suo nastro rosso e bianco già inserito, pronta da appendere all’albero.

Posso vedere come verrà la renna prima di ordinare?

Certo: il configuratore ti mostra l’anteprima della renna con il nome che hai scritto, così sai esattamente cosa riceverai.

Posso ordinare più renne con nomi diversi?

Sì, è perfetta come pensierino per amici, colleghi o tutta la famiglia: personalizza una renna per ogni nome e aggiungile tutte al carrello.

La decorazione arriva confezionata come regalo?

Ogni renna viene imballata con cura per la spedizione. Le opzioni di confezionamento regalo sono visibili nel configuratore e puoi sceglierle al momento dell’ordine.

Quanto tempo ci vuole per ricevere la renna personalizzata?

Le spedizioni arrivano generalmente entro 48 ore lavorative, con un giorno in più per Sud Italia, Isole e località remote che non vengono servite tutti i giorni dal corriere.

58 recensioni per Decorazione di Legno da Appendere all’Albero di Natale Personalizzata con Nome – Renna

5.0 Valutazione
  1. Annalisa da Lodi – cliente verificato –

    come sempre tutto perfetto….ricevuto tutto e devo dire molto soddisfatta di quanto acquistato.
    grazie e alla prossima

  2. Zaira da Milano – cliente verificato –

    Tutto perfetto, grazie 🙂
    Articoli perfetti, personalizzati esattamente come li volevo, confezionati con cura….tempi di realizzazione e consegna giusti considerando la lavorazione.
    Sono molto contenta, 5 stelline a tutti gli articoli!

    Zaira

  3. Alessandra da Monza – cliente verificato –

    Buongiorno, i prodotti sono molto belli! La consegna è stata veloce e cortese. A tutti i prodotti do 5 stelline! Sono molto originali come regali.
    Consiglio sempre il vostro sito per le idee e il rapporto qualità/prezzo!!

  4. Samantha da Milano – cliente verificato –

    Ottima esperienza, terrò presente x futuri regali.
    Prodotti all’altezza delle mie aspettative, confezioni regalo molto belle , molto veloci nella realizzazione e consegna.

    Samantha

  5. Martina da Treviso – cliente verificato –

    Ordinare da voi = andare sul sicuro!
    1000stelle!
    Confezione top! Tutto perfetto 🤩

  6. Mara da Bergamo – cliente verificato –

    I prodotti mi sono piaciuti molto, davvero ben curati
    Il servizio cortese, avete saputo rispondere subito a una mi domanda sulla data di consegna
    I prodotti sono stati confezionati con cura e ben protetti dall’ imballaggio
    Avete superato le mie aspettative
    Sicuramente 5 stelline

  7. Rosaria da Avellino – cliente verificato –

    È il mio terzo ordine su questo sito ed ogni volta è una conferma. Tutto fantastico, prodotti di qualità e curati nel dettaglio.
    Nonostante mancasse all’interno del pacco un prodotto acquistato, hanno risolto nell’immediato la problematica non causandomi alcun tipo di disagio.
    Lo consiglio assolutamente.

  8. Erika da Roma –

    Servizio veloce. Prodotti ben confezionati e all’altezza dell’aspettativa.
    5 stelline.
    Erika

  9. Ludovica – cliente verificato –

    Sono soddisfatta del mio ordine ! Tutto quello che ho acquistato superava anche le aspettative ! Spedizione e tempi di lavorazione da record, imballaggio super accurato ! Grazie mille !

  10. Diego da Frosinone – cliente verificato –

    Salve,

    Tutto perfetto, pacco ottimamente preparato e anche bello, l’oggetto in questione è bellissimo come regalo e credo sarà molto apprezzato. Spedizione veloce.

    Grazie mille.

  11. Gianluca da Torino – cliente verificato –

    Buongiorno,

    ho ricevuto ieri le decorazioni natalizie che avevo ordinato e vi mando questa mail come recensione.

    Il prodotto le è piaciuto?
    Moltissimo, ma soprattutto e’ piaciuto molto a chi e’ stato regalato! Le finiture sono molto belle e tutto e’ curato nei minimi dettagli. Favoloso!

    Il servizio è stato rapido e cortese?
    Si, relativamente rapido. Il prodotto e’ stato consegnato con 1 giorno di ritardo rispetto a quanto stabilito, ma la consegna sarebbe caduta l’8 dicembre (festivo) quindi nessun problema.

    Il prodotto era confezionato bene?
    Molto bene, con pluriball e protezioni adeguate alla fragilita’ dei prodotti.

    E’ stato tutto secondo le sue aspettative?
    Essendo il primo ordine effettuato non sapevo cosa aspettarmi, ma dopo aver visto la cura dei dettagli nei prodotti, se avro’ occasione sicuramente ordinero’ di nuovo dal vostro sito.

    Che voto darebbe a ciascun prodotto da 1 a 5 stelline?
    ⭐⭐⭐⭐⭐

    5 stelle piu’ che meritate!

    Nota aggiuntiva:

    L’idea del foglietto con la caramellina attaccata dietro e’ un qualcosa che mi ha piacevolmente sorpreso ed e’ un’idea favolosa!!!

    Grazie ancora per gli ottimi prodotti e buon lavoro!

    Gianluca

  12. Veronica da Cremona – cliente verificato –

    Buonasera,

    Di seguito il mio riscontro:
    Il prodotto le è piaciuto? Tutti e i quattro i prodotti risultano perfetti senza difetti di produzione.
    Il servizio è stato rapido e cortese? Servizio perfetto con consegna avvenuta proprio nel giorno che era stato comunicato in fase di acquisto
    Il prodotto era confezionato bene? Sì
    E’ stato tutto secondo le sue aspettative? Sì
    Che voto darebbe a ciascun prodotto da 1 a 5 stelline? 5
    Cordiali saluti

    Veronica

  13. Elisabetta da Vicenza – cliente verificato –

    Tutto perfetto personale sempre attento ad aiutare il cliente e articoli come sempre bellissimi. consegna nelle tempistiche indicate. Siete sempre il top!! Complimenti. Bravi veramente.

  14. Ilaria da Bergamo – Cliente verificato –

    Ordine andato benissimo!! Grazie infinite.
    Ilaria

  15. Sonia Saccardo (proprietario verificato) –

    Molto carine!

  16. Monica da Novara – cliente verificato –

    Sicuramente 5

  17. Chiara da Macerata – cliente verificato –

    Buonasera,
    i prodotti sono stati consegnati nei tempi stabiliti, ben impacchettati ed arrivati in perfette condizioni.
    Ad ogni prodotto do 5 stelle perché sono davvero molto belli e di ottima qualità. Complimenti! Sono molto soddisfatta dell’acquisto, oltre le mie aspettative.

    Saluti
    Chiara

  18. Monica da Terni – cliente verificato –

    I miei più vivi complimenti per la cortesia,qualità,celerità,buona fattura del prodotto! Tornerò a trovarvi prestissimo ed ho già divulgato il verbo 😉

    Monica

  19. Silvia da Torino – cliente verificato –

    È stato tutto perfetto,

    Molto semplice effettuare l’ordine, la spedizione arrivata nei tempi previsti (molto rapidi) ed il prodotto veramente ottimo!
    Tornerò sicuramente a fare acquisti.
    Grazie e buon lavoro

    Silvia

  20. Cristina da Brescia – cliente verificato –

    Tutto bene sono come descrizione del sito….soddisfatta.
    Grazie

  21. Simona da Alessandria – cliente verificato –

    Buongiorno.
    Il prodotto mi è piaciuto molto, è ben definito.
    Il servizio è stato abbastanza rapido.
    Il prodotto era confezionato e protetto bene.
    5 stelline x prodotto.

    Grazie

  22. Veronica da Arezzo – cliente verificato –

    Tutto perfetto! Ordine arrivato nei tempi previsti con le giuste accortezze nella preparazione alla spedizione. Soddisfatta al 100%. Valuto con 5 stelle.

  23. Emma da Brescia – cliente verificato –

    È andato tutto bene, grazie! I prodotti sono molto belli!! Darei 5 stelline!

    Cordiali saluti
    Emma Bontempi

  24. Antonella da Trento – cliente verificato –

    Arrivati e bellissimi! Grazie

  25. Laura da Rovigo – cliente verificato –

    Il prodotto soddisfa le aspettative ed è piaciuto.
    Il servizio è stato più rapido del previsto.
    Sulla cortesia non posso dire nulla, poiché non ho dovuto contattare il servizio clienti.
    L’imballaggio era perfetto.
    Complessivamente, per questa esperienza, voto 5

    Grazie di tutto
    Laura

  26. Francesca da Olbia- cliente verificato –

    Tutto perfetto, prodotti ottimi e originali. Assolutamente impacchettato benissimo. Straconsiglio

  27. Emanuele da Massa Carrara – cliente verificato –

    Ottima esperienza di acquisto.
    Prodotti bellissimi.
    Grazie

  28. Erika da Roma – cliente verificato –

    Servizio veloce. Prodotti ben confezionati e all’altezza dell’aspettativa.
    5 stelline.
    Erika

  29. Emanuele da Massa Carrara –

    Ottima esperienza di acquisto.
    Prodotti bellissimi.
    Grazie

  30. Renzo da Venezia –

    Prodotti ricevuti in pochi giorni e ben confezionati. Oltre le aspettative, davvero ben fatti!!! 5 stelline assicurate!!!

  31. Riccarda da Biella – cliente verificato –

    Buongiorno,

    sono molto soddisfatta dei prodotti acquistati, davvero carini e adatti ai “pensierini” di Natale. Avete davvero una scelta infinita.

    Il servizio è stato rapido e cortese, ho avuto modo di contattarvi telefonicamente per un piccolo disguido che si è risolto rapidissimamente.

    La confezione è perfetta, neanche la NASA saprebbe fare confezioni così idonee!

    Ovviamente tutto secondo le mie aspettative e il voto è senz’altro 5 stelline.

    Cordialmente

  32. Enrica da Milano – cliente verificato –

    Buonasera,
    Ho scritto le risposte sotto le vostre domande.
    Grazie per la vostra disponibilità a realizzare un prodotto diverso da quelli proposti.
    Cordiali saluti
    Enrica Ciliano
    Il prodotto le è piaciuto?
    Si molto.
    Il servizio è stato rapido e cortese?
    Servizio ottimo
    Il prodotto era confezionato bene?
    Sì
    E’ stato tutto secondo le sue aspettative?
    Prrfetto
    Che voto darebbe a ciascun prodotto da 1 a 5 stelline?
    5 stelline ✨

  33. Marilisa da Firenze – cliente verificato –

    Prodotto semplice ed originale, con un’incisione perfetta!
    Un regalino semplice ma di gusto!
    Davvero stupendo!

  34. Silvia da Messina – cliente verificato (proprietario verificato) –

    Il mio ordine è arrivato..tutto bellissimo!!Grazie mille per la gentilezza e complimenti per la professionalità
    Grazie ancora, buon lavoro
    Cordiali saluti

  35. Carlotta da Prato – cliente verificato –

    Ricevuto l’ordine è andato tutto benissimo e i prodotti ordinati sono bellissimi grazie ancora!
    Saluti

  36. Sergio da Palermo – cliente verificato –

    Il prodotto mi è piaciuto, arrivato nei tempi previsti e come da immagine. 5 stelle per tutto!

  37. Marina da Venezia –

    E’ andato tutto benissimo!! Sono contentissima dei prodotti e della velocità di

    consegna!!Grazie infinite!!!

    Appena mi sarà possibile vi verrò a “trovare” per altri regali!!

    Buona giornata

  38. Marina da Venezia – cliente verificato –

    E’ andato tutto benissimo!! Sono contentissima dei prodotti e della velocità di

    consegna!!Grazie infinite!!!

    Appena mi sarà possibile vi verrò a “trovare” per altri regali!!

    Buona giornata

  39. Sarah da Rimini – cliente verificato –

    Buonasera,
    Confermo con piacere che è arrivato tutto.
    Tutto intatto dal bicchiere personalizzato al decoro per l’albero natalizio. È fantastico!! Anche gli oggetti in legno sono bellissimi. Non vedo l’ ora di consegnare i miei regali.
    Grazie anche per l’assistenza.
    Buone feste

  40. Francesca da Roma – cliente verificato –

    Ordine consegnato!!!
    Ed è tutto favoloso!!!
    Grazie e buon lavoro

  41. Elisa da Varese – cliente verificato –

    Ordine arrivato!!!!!
    Complimenti,sono cariissimi

  42. GG (proprietario verificato) –

    Idea regalo per Natale molto carina ed originale! È proprio quello che ci vuole quando si deve fare un pensierino ad un gruppo di amici. Incisioni fatte bene, centrate, su uno avevo indicato due nomi e nel campo dove scrivere rimanevano entrambi su un’unica riga ma giustamente per centrare bene le scritte sono stati scritti su due righe diverse. Servizio veloce.

  43. Francesca da Napoli – cliente verificato –

    Tutto benissimo come sempre
    1Prodotto perfetti
    2servizio ottimo
    3 confezione perfetta
    4 perfetto
    5 come 5 stelline

  44. Giovanni da Parma – cliente verificato –

    Buona sera,

    Ho ricevuto tutto questa mattina. Tutto perfetto.

    Grazie a presto

    Buone feste

  45. Catia da Venezia – cliente verificato –

    Buongiorno
    La mia recensione:
    Prodotti bellissimi, tutti da 5 stelle, ben confezionati ed il servizio è stato veramente rapido e cortese.
    Congratulazioni proprio un bel sito e bellissimi prodotti. Vi contatterò sicuramente in futuro per altri acquiati.
    Saluti

  46. Antonietta da Lissone – cliente verificato –

    Super soddisfatta dei miei acquisti! Ho trovato tutto ben imballato e confezionato con molta cura. Grazie per la caramellina e la renna spiritosa. Per ogni prodotto meritate 5 stelline. Rapidi, soprattutto per il periodo vicino alle feste. Grazie e buone feste!!! Continuate così ?

  47. Cristina da Trieste – cliente verificato –

    I prodotti erano perfetti! Più belli che nel vostro sito!!! Aspettative superate, spedizione rapidissima…..tutto perfetto!!!
    5 stelline

  48. Marilisa-cliente verificato –

    Tutto esattamente come da foto, bellissimo prodotto, scatola curata, velocissima la spedizione.
    Più che soddisfatta!!

  49. Emanuela – cliente verificato –

    I prodotti da me ordinati sono semplicemente meravigliosi. Un servizio efficiente che ha rispettato i tempi previsti. Grazie molte sicuramente farò altri acquisti. Per ogni prodotto do 5 stelline

  50. Simona (proprietario verificato) –

    bellissimo

  51. Paola Foglia (proprietario verificato) –

    Davvero molto bello e fatto bene. È arrivato in tempo per Natale.
    Sono rimasta piacevolmente sorpresa. Grazie, farò sicuramente altri acquisti.

  52. Silvia – cliente verificato –

    Arrivato tutto, perfetto in ogni dettaglio! Complimenti!
    ottimo anche l imballaggio!
    Grazie di tutto!
    Buone feste!

  53. Larissa – cliente verificato –

    Buonasera,
    tutto perfetto.
    Buona serata.
    Lara

  54. Paola – cliente verificato –

    la merce è arrivata velocemente

    i prodotti sono ben fatti, non dozzinali, e di ottimi materiali

    il sito è chiaro e si comunica molto facilmente con chi di dovere per specifiche, ecc…

    il prezzo è più che onesto in relazione alla qualità

    MOLTO SODDISFATTA, grazie

  55. Gloria-cliente verificato –

    Buonasera,
    tempi di lavorazione e spedizione impeccabili, i fiocchi di neve e la renna con le incisioni sono molto carine, i portachiavi mi piacciono molto, la lanterna bellina
    Saluti

  56. Alessandra-cliente verificato –

    Gli articoli da me acquistati sono andati molto bene, bellissima qualità e ben fatti, come tutti gli acquisti da me fatti precedentemente. Come sempre meritate 5 stelle. A presto ai prossimi acquisti

  57. Laura da Salerno – cliente verificato –

    Le decorazioni sono molto originali, una pallina veramente “creativa”.
    A presto

  58. Rubia – cliente verificato –

    Grazie è bellissimo!

Scegliere Olallà significa optare per un servizio di spedizione super conveniente, rapido e sicuro.

Con una tariffa di soli 6,99€ per ordine e la garanzia di utilizzo dei migliori corrieri in Italia, siamo certi che non troverai un'offerta migliore.

Controlla il tempo di realizzo e consegna del tuo oggetto direttamente sulla pagina del prodotto, vicino al simbolo dell'orologio. Prova il nostro servizio e scoprirai perché siamo i migliori! 

Leggi di più sulla nostra pagina dedicata a tutte le info su tempi e costi delle spedizioni.

Sono a disposizione i seguenti metodi di pagamento: 

Acquistare su Olallà è semplice e sicuro. Le modalità di pagamento accettate sono: le carte di credito dei circuiti MasterCard, Visa, Maestro, Postepay e American Express; il Bonifico Bancario anticipato; PayPal; Google Pay ed Apple Pay. Se vuoi pagare con bonifico, effettua per prima cosa l'ordine e predisponi il bonifico alle coordinate che riceverai nella mail di conferma dell'ordine nei 3 giorni successivi. Il tuo bonifico sarà visualizzato entro i 3 giorni lavorativi successivi.

Stai cercando il regalo aziendale perfetto? Scrivici a business@olalla.it per ricevere un preventivo su misura entro poche ore!

  • Regali unici, originali e personalizzati in Italia
  • Materiali di qualità per garantirti il meglio
  • Un consulente business a tua disposizione per seguirti in ogni fase del tuo acquisto
  • Consegna in tempi brevi in tutta Italia, direttamente al destinatario

 

Stai ancora cercando il regalo perfetto?

Esplora altre idee regalo personalizzate per la tua occasione:

Prima volta su Olallà? Leggi cosa dicono di noi i nostri clienti e scopri perché siamo l’e-commerce indipendente di regali personalizzati più popolare in Italia. Perché quando l’occasione è speciale, il regalo deve esserlo altrettanto.